-
1 personal property
-
2 personal property
propiedad nombre femenino privada -
3 personal property
personal property[´pə:sənl¸prɔpəti] n юрид. лични вещи; движимо имущество. -
4 personal property
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > personal property
-
5 personal property floater
personal property floater INS Abschreibepolice f über persönliches Eigentum, Abschreibepolice f über bewegliche SachwerteEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > personal property floater
-
6 personal property
-
7 personal property
1) эк. индивидуальная [личная\] собственность, личное имущество (движимое и недвижимое имущество, принадлежащее какому-л. индивиду на правах собственности)Syn:See:2) эк., юр. движимое имущество, движимость (различные материальные и нематериальные активы, которые не относятся к недвижимому имуществу, напр., мебель, бытовая техника, одежда и т. д.)Syn:Ant:See:
* * *
личная собственность: различного рода личные активы, типа мебели, одежды и бытового оборудования, которые не относятся к недвижимости и могут выступать обеспечением личного кредита.* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 personal property
индивидуальная (личная) собственность
Любая собственность, отличная от недвижимости (геа1 property (realty). Данное разграничение особенно важно при установлении налога на наследство (inheritance tax)). Личная собственность может включать денежные активы, ценные бумаги, движимое имущество и пр.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
личная (движимая) собственность
Определимые физические объекты, которые рассматриваются людьми как «личные» — например, домашняя мебель, произведения искусства, антиквариат, ювелирные изделия, предметы коллекционирования, машины и оборудование; все материальные объекты собственности, которые не рассматриваются как недвижимое имущество. Объекты Л.с. могут быть как материальными (напр. скот), так и нематериальными, (напр., долг или патенты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal property
-
9 personal property
личная собственность имя существительное: -
10 personal property appraising
Экономика: проведение оценки личного имущества (англ. термин взят из следующего произведения: Maloney David. The Complete Online Course in Personal Property Appraising)Универсальный англо-русский словарь > personal property appraising
-
11 personal property shipping office
PPSO, personal property shipping officeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > personal property shipping office
-
12 personal property
Синонимический ряд:effects (noun) baggage; chattel; effects; possessions; property; valuables -
13 personal property
s.1 propiedad personal, mobiliarios, bienes muebles, muebles corporales.2 efectos personales, bienes de uso personal, objetos personales. -
14 personal property
индивидуальная/личная собственность Syn: individual propertyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personal property
-
15 personal property tax
гос. фин. налог на движимое имущество (налог, уплачиваемый физическими или юридическими лицами со стоимости принадлежащего им движимого имущества, напр., автомобилей, морских судов, самолетов, некоторого хозяйственного инвентаря и т. п.)See:* * * -
16 personal property
С точки зрения налоговой системы, к личной собственности в США относятся осязаемое [ tangible property] и неосязаемое имущество [ intangibles]. Личная собственность противопоставлена недвижимости [ real estate]English-Russian dictionary of regional studies > personal property
-
17 Personal Property Floater
. Generally, an endorsement on an insurance policy that covers all property individually owned no matter where it's located. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > Personal Property Floater
-
18 PERSONAL PROPERTY
(PERSONALITY) (индивидуальная (личная) собственность) Любая собственность, отличная от недвижимости (геа1 property (realty). Данное разграничение особенно важно при установлении налога на наследство (inheritance tax)). Личная собственность может включать денежные активы, ценные бумаги, движимое имущество и пр. -
19 personal property
1. индивидуальная собственность; личная собственностьПрава, полномочия и привилегии, которые лицо имеет в движимом имуществе. Синоним термина personal estate (движимое имущество)2. персональные активыПрава на личное имущество, в отличие от самого имущества (например, акции, облигации, векселя и контракты). -
20 personal property separate from marital community property
юр.Н.П. личная раздельная собственность супругаУниверсальный англо-русский словарь > personal property separate from marital community property
См. также в других словарях:
personal property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. personal property … Law dictionary
Personal property — Personal Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a … The Collaborative International Dictionary of English
Personal property (disambiguation) — Personal property is a type of property.Personal property may also refer to:* Personal Property (film), a 1937 drama film * Personal Property (song), a 1992 rock song … Wikipedia
Personal Property Security Act — PPSA Personal Property Security Act The system, for example, in British Columbia and most common law provinces, whereby a person is required to register any interest that he has in the property of another before the security is valid. The… … Glossary of Bankruptcy
personal property — Assets, such as cars, stock, furniture, etc., that is not real estate or affixed to real property. (Bankruptcy in Brief) Property that is not real property; things moveable, also known as chattels. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United … Glossary of Bankruptcy
personal property — ► NOUN Law ▪ all of someone s property except land and buildings. Compare with REAL PROPERTY(Cf. ↑real property) … English terms dictionary
personal property — n. any property that is not real property and that is movable or not attached to the land … English World dictionary
personal property capable of being inherited — index hereditament Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Personal property — For other uses, see Personal property (disambiguation). Property law … Wikipedia
personal property — In broad and general sense, everything that is the subject of ownership, not coming under denomination of real estate. A right or interest in things personal, or right or interest less than a freehold in realty, or any right or interest which one … Black's law dictionary
Personal Property — A type of property which, in its most general definition, can include any asset other than real estate. The distinguishing factor between personal property and real estate is that personal property is movable. That is, the asset is not fixed… … Investment dictionary